Traduire français arabe وزارة القوى العاملة والهجرة

Résultats connexes

• patronner (v.)
  عامله بتنازل
  plus ...
• ouvrière (n.) , {insectes}
  حَشَرَة عَامِلَة
  plus ...
• el prolétariat (n.) , m
  طبقة عاملة
  plus ...
• manoeuvre (n.) , {professions}
  قُوَّةٌ عامِلَة
  plus ...
• la camériste (n.) , f
  عاملة التنظيف
  plus ...
• el prolétariat (n.) , m
  الطبقة العاملة
  plus ...
• la émigration (n.) , f
  هجرة
  plus ...
• la immigration (n.) , f
  هجرة
  plus ...
• la migration (n.) , f
  هجرة
  plus ...
• el exode (n.) , m
  هجرة
  plus ...
• el exode (n.) , m
  هجرة جماعية
  plus ...
• la électrophorèse (n.) , f
  هجرة كهربائية
  plus ...
• el migrant (n.) , m
  هجرة داخلية {migrante}
  plus ...
• saisonnier (n.) , m, f
  هجرة داخلية {saisonnière}
  plus ...
• migratoire (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الهِجْرَة
  plus ...
• la fonction (n.) , f
  وزارة
  plus ...
• cabinet {Droit}
  الوزارة {قانون}
  plus ...
• ministére {Droit}
  وزارة {قانون}
  plus ...
• el bureau (n.) , m
  وزارة
  plus ...
• portefeuille (n.) , {Pol.}
  وَزَارَة {سياسة}
  plus ...
• el département (n.) , m
  وزارة
  plus ...
• el ministère (n.) , m, {Pol.}
  وزارة {سياسة}
  plus ...
• hégire (n.) , {Relig.}
  هِجْرَة النَّبِيّ مُحَمَّد مِنْ مَكَّة إِلَى الْمَدِينَة {دين}
  plus ...
• ministère (n.) , {Pol.}
  مُدَّة وِزَارَة {سياسة}
  plus ...
• ministère (n.) , {Pol.}
  أَعْضَاء وِزَارَة {سياسة}
  plus ...
• el ministère (n.) , m
  أعضاء الوزارة
  plus ...
• el ministère (n.) , m
  مبنى الوزارة
  plus ...
• chancellerie (n.) , {Pol.}
  وِزَارَةُ العَدْل {سياسة}
  plus ...
• sous-secrétaire (n.) , {professions}
  وَكِيلُ وَزَارَة
  plus ...
• el pentagone (n.) , m
  وزارة الدفاع الأمريكية
  plus ...

les exemples

• Les résultats de cette étude ont facilité l'action du Ministère de la main-d'œuvre et des migrations en vue de mieux assurer la protection des travailleurs migrantes.
  وهذه النتائج أسهمت في الأعمال التي اضطلعت بها وزارة القوى العاملة والهجرة فيما يتصل بتعزيز الحماية المكفولة للعاملات المهاجرات.
• Le Ministère de la main-d'oeuvre et des migrations s'emploie à responsabiliser les travailleuses migrantes et leurs familles.
  على أن القوانين لم يتم تنفيذها كاملة بعد كما أن وزارة القوى العاملة والهجرة تعمل على تمكين العاملات المهاجرات وأسرهن.
• À cet effet, de nouveaux centres de formation sont créés et des programmes d'éducation et autres sont élaborés pour ne pas avoir à restreindre l'émigration.
  وقد أنشأت وزارة القوى العاملة والهجرة وظيفة ملحق عمالي في بعض أماكن تجمع المصريين بالخارج للعمل على حل كافة المشاكل الخاصة بتواجدهم وتسهيل تقديم الخدمات لهم.